This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 20 '06 eng>fra stress engineering introduction d'une contrainte pro closed ok
4 Mar 20 '06 eng>fra fishing gear équipement de pêche pro closed ok
- Mar 20 '06 eng>fra hearty red Sangiovese le Sangiovese, un rouge robuste pro closed ok
4 Mar 19 '06 eng>fra valuation protection couverture d'assurance ad valorem (sur la valeur) pro closed ok
4 Mar 13 '06 eng>fra verge and roof flashings solins de toit et solins de rive pro closed ok
4 Mar 13 '06 eng>fra sanding screen grille de ponçage ou grille à poncer pro closed ok
4 Mar 12 '06 eng>fra bundled sales approach stratégie de ventes groupées pro closed ok
4 Mar 7 '06 eng>fra slimcase boîtier ultra mince pro closed ok
4 Mar 5 '06 eng>fra clapper loader 2e assistant opérateur pro closed ok
4 Feb 17 '06 eng>fra schedule background maintenance tasks programme des opérations de maintenance en arrière-plan pro closed ok
4 Feb 15 '06 eng>fra Spray another piece of gear utiliser l'aérosol sur un élément de la chaîne sonore pro closed no
- Feb 8 '06 eng>fra work from there agissons en conséquence pro closed ok
4 Feb 7 '06 eng>fra the automobility of the future l'automobilité de l'avenir pro closed ok
4 Feb 6 '06 eng>fra splay saddle selles d'épanouissement pro closed ok
4 Feb 6 '06 eng>fra high-flame temperature haute température de flamme pro closed ok
4 Feb 3 '06 eng>fra seminal meetings rencontres déterminantes pro closed ok
- Feb 2 '06 eng>fra Successive color matching egalisation successive des couleurs pro just_closed no
1 Feb 2 '06 eng>fra shoulder trigger gâchette pro closed no
- Jan 10 '06 eng>fra after- the- fact rubber stamp une chambre d'enregistrement pro closed ok
4 Dec 26 '05 eng>fra the neat dimensions les dimensions nettes pro closed ok
4 Dec 26 '05 eng>fra secondary distribution steel aciers de répartition/armatures de répartition secondaires pro closed ok
- Dec 24 '05 eng>fra Horn punch riffs de cuivre pro closed ok
4 Dec 17 '05 eng>fra 401k match abondement (contribution) accru(e) au plan d'épargne 401(k) pro closed ok
- Dec 7 '05 eng>fra dispositioning traitement du(des) produits non conformes pro closed no
4 Dec 1 '05 eng>fra primary case carter primaire pro closed ok
- Dec 1 '05 eng>fra 32-bit email client logiciel de messagerie 32 bits pro closed ok
4 Dec 1 '05 eng>fra sharp tip off the nail without cutting into the quick. (couper) l'extrémité de l'ongle sans blesser la peau pro closed no
4 Nov 30 '05 eng>fra album security post Vis de reliure pour album photo pro closed ok
4 Nov 30 '05 eng>fra silver blocking estampage argent (é) pro closed ok
2 Nov 30 '05 eng>fra prill perlé pro closed ok
4 Nov 30 '05 eng>fra transfer auger vis de transfert pro closed ok
4 Nov 30 '05 eng>fra pared down ont réduit pro closed ok
- Nov 28 '05 eng>fra in a reduced capacity à une échelle réduite pro closed no
4 Nov 28 '05 eng>fra moment-tensor inversion inversion du tenseur des moments sismiques pro closed ok
4 Nov 28 '05 eng>fra to sketch (data) dessiner (des données) pro closed ok
4 Nov 27 '05 eng>fra Shopping Cart Power Tools outils performants pour panier virtuel pro closed ok
4 Nov 24 '05 eng>fra clinician démonstrateur pro closed ok
4 Nov 21 '05 eng>fra Wall clearance beam bras mural pro closed ok
4 Nov 19 '05 eng>fra angle at 1:4 (1 out and 4 up) etc. en accord avec la règle 1:4 (base à 1 m du mur pour tous les 4 m de hauteur) pro closed ok
4 Nov 13 '05 eng>fra BRAD info prix des espaces publicitaires pro closed ok
4 Nov 10 '05 eng>fra flyover lands zones aéroportuaires/régions survolées par les avions pro closed ok
- Nov 9 '05 eng>fra the kettle calling the teapot black c'est le chaudron qui appelle la marmite cul noir pro closed no
- Nov 9 '05 eng>fra per occurrence combined single limit limite combinée par événement (sinistre/accident) pro closed no
4 Nov 3 '05 eng>fra under-reaming facilities équipement de réalésage pro closed ok
4 Nov 3 '05 eng>fra reverse circulation drilling forage à circulation inverse pro closed ok
4 Nov 3 '05 eng>fra Down the hole hammers (utilisation des) marteaux fond de trou pro closed ok
4 Nov 3 '05 eng>fra piling mise en place et battage des pieux pro closed ok
- Nov 1 '05 eng>fra deck height hauteur de turbulence pro closed ok
2 Nov 1 '05 eng>fra cantilever backspans travées d'ancrage de type cantilever pro closed ok
4 Oct 31 '05 eng>fra internet streaming media marketplace le marché de la transmission multimédia en continu par Internet. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered